حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلاَ دِرْهَمٌ . قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ . ثُمَّ قَالَ يُوشِكَ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلاَ مُدْىٌ . قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ . ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لاَ يَعُدُّهُ عَدَدًا " . قَالَ قُلْتُ لأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلاَءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالاَ لاَ .
Бизга Зуҳайр ибн Ҳарб ва Али ибн Ҳужр — матн Зуҳайрники — ривоят қилдилар. Улар: бизга Исмоил ибн Иброҳийм, Журайрийдан, у Абу Назрадан ривоят қилди, дедилар. У деди: Биз Жобир ибн Абдуллаҳнинг ҳузурида эдик. У деди: «Ироқ аҳлига қофийз ҳам, дирҳам ҳам келтирилмай (олинмай) қоладиган вақт яқинлашди». Биз: «Бу қаердан (қайси сабабдан)?» дедик. У: «Ажамлар (форслар) томонидан, улар буни ман қиладилар», деди. Сўнг: «Шом аҳлига динор ҳам, мудй ҳам келтирилмай қоладиган вақт яқинлашди», деди. Биз: «Бу қаердан?» дедик. У: «Румликлар томонидан», деди. Сўнг бир оз жим турди, кейин деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Умматимнинг охирида бир халифа бўладики, у молни санаб эмас, ҳовучлаб тарқатади», деди. (Ровий) деди: Мен Абу Назра ва Абул-Аълога: «У Умар ибн Абдулазиз деб ўйлайсизми?» дедим. Улар: «Йўқ», дедилар.