أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ، - يَعْنِي عُمَارَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَيْهِمَا .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор хабар бериб деди: бизга Муҳаммад ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба ривоят қилди, у деди: менга Абу Жаъфар ал-Маданий хабар бериб деди: мен Ибн Усмон ибн Ҳунайнни — яъни Уморани — шундай деганини эшитдим: менга ал-Қайсий ривоят қилдики, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бир сафарда бўлган экан, у кишига сув келтирилди. У идишдан ўз қўлларига (сув) қуйдириб, уларни бир марта ювди, юзини ва икки билагини бирма-бир (бир мартадан) ювди ва иккала оёғини ўнг қўли билан ювди.