Сунани Насоий — 1285-ҳадис

Саҳв китоби · Пайғамбарга саловот айтишга буйруқ

1285-ҳадисСунани Насоий · Саҳв китоби

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا عَلِمْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Салама ва ал-Ҳорис ибн Мискин хабар бериб — унга ўқиб берилганда мен эшитиб турардим, лафз уники — Ибнул-Қосимдан (ривоят қилди). У деди: менга Молик ривоят қилди, Нуайм ибн Абдуллаҳ ал-Мужмирдан (ривоят қилдики), Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Зайд ал-Ансорий — Абдуллаҳ ибн Зайд ўша намозга чақириқни (азонни) тушида кўрган кишидир — унга Абу Масъуд ал-Ансорий (розияллаҳу анҳу)дан хабар бердики, у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Саъд ибн Убоданинг мажлисида бизнинг олдимизга келдилар. Шунда Башир ибн Саъд унга: «Эй Расулуллаҳ, Аллаҳ, азза ва жалла, бизга сизга саловот айтишимизни амр қилди; бас, сизга қандай саловот айтайлик?» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шу қадар сукут қилдиларки, ҳатто биз унинг сўрамаганини орзу қилдик. Сўнгра улар: «Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама соллайта ала оли Иброҳима ва барик ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама баракта ала оли Иброҳима фил-оламина иннака ҳамидун мажид (Аллаҳим, Муҳаммадга ва Муҳаммаднинг оиласига саловот айтгин, худди Иброҳимнинг оиласига саловот айтганинг каби; ва Муҳаммадга ва Муҳаммаднинг оиласига баракот бергин, худди оламлар ичида Иброҳимнинг оиласига баракот берганинг каби. Албатта Сен мақтовга лойиқ, улуғлик соҳибисан) — деб айтинг. Салом эса, сиз билганингиздек,» дедилар.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3220-ҳадисТафсир китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизнинг олдимизга келдилар, биз Саъд ибн Убоданинг мажлисида эдик. Шунда Башир ибн Саъд у кишига: «Аллаҳ бизга сенга саловот айтишимизни амр қилди, қандай қилиб сенга саловот…

Сунани Насоий, 1290-ҳадисСаҳв китоби

Биз: «Эй Расулуллаҳ, сизга саловот қандай (айтилади)? Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама соллайта ала Иброҳима ва оли Иброҳима иннака ҳамидун мажид, ва барик ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин…

Сунани Насоий, 1287-ҳадисСаҳв китоби

Биз: «Эй Расулуллаҳ, сизга салом (айтишни) билиб олдик; бас, саловот қандай? Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама соллайта ала оли Иброҳима иннака ҳамидун мажид, Аллаҳумма барик ала Муҳаммадин ва…

Сунани Насоий, 1288-ҳадисСаҳв китоби

Биз: «Эй Расулуллаҳ, сизга салом (айтишни) билиб олдик; бас, сизга саловот қандай? Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама соллайта ала Иброҳима ва оли Иброҳима иннака ҳамидун мажид, ва барик ала…

Сунани Насоий, 1286-ҳадисСаҳв китоби

Бизга сизга саловот ва салом айтишимиз амр қилинди. Саломни эса биламиз; бас, сизга қандай саловот айтайлик? Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин кама соллайта ала оли Иброҳима, Аллаҳумма барик ала Муҳаммадин кама баракта…

Сунани Насоий, 1291-ҳадисСаҳв китоби

Сизга қандай саловот айтайлик, эй Аллаҳнинг Набийси? Аллаҳумма солли ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама соллайта ала Иброҳима иннака ҳамидун мажид, ва барик ала Муҳаммадин ва ала оли Муҳаммадин кама баракта ала…