Сунани Насоий — 1610-ҳадис

Тунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби · Тунда қиёмга тарғиб

1610-ҳадисСунани Насоий · Тунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ثُمَّ أَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ وَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ ثُمَّ أَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَصَلَّى فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яъқуб ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Яҳё ривоят қилди, Ибн Ажлондан, у деди: менга ал-Қаъқў ривоят қилди, Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дедилар: «Аллаҳ кечаси туриб намоз ўқиган, сўнг хотинини уйғотган ва у намоз ўқиган, агар у (туришдан) бош тортса, юзига сув сепиб (уйғотган) кишига раҳм қилсин. Ва Аллаҳ кечаси туриб намоз ўқиган, сўнг эрини уйғотган ва у намоз ўқиган, агар у (туришдан) бош тортса, юзига сув сепиб (уйғотган) аёлга раҳм қилсин.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 1450-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Аллаҳ кечаси туриб намоз ўқиган, хотинини ҳам уйғотган, у эса намоз ўқиган, агар бош тортса юзига сув сепган кишига раҳм қилсин. Аллаҳ кечаси туриб намоз ўқиган, эрини ҳам уйғотган, агар бош тортса юзига сув…

Сунани Абу Довуд, 1308-ҳадисНафл намозлар

Тунда туриб намоз ўқиган ва аёлини уйғотган — агар у (аёли) бош тортса, юзига сув сепган кишига Аллаҳ раҳм қилсин. Тунда туриб намоз ўқиган ва эрини уйғотган — агар у (эри) бош тортса, юзига сув сепган аёлга…

Сунани Насоий, 1784-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Кимнинг кечаси (ўқийдиган) намози бўлса-ю, уни уйқу ғолиб келиб (ўқий олмаса), Аллаҳ унга намозининг ажрини ёзади ва унинг уйқуси унга садақа бўлади,

Сунани Насоий, 1785-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Кимнинг кечаси ўқийдиган намози бўлса-ю, ундан (ухлаб) қолса, бу Аллаҳ азза ва жалла унга инъом этган садақа бўлади ва унга намозининг ажри ёзилади,

Саҳиҳи Муслим, 1700-ҳадисМусофир намози

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) узоқ кечани ўқир эди; тикка туриб ўқиса, тикка туриб (турган ҳолида) рукуъ қилар; ўтириб ўқиса, ўтириб рукуъ қилар эди.

Сунани Насоий, 1628-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

У зот хуфтонни ўқиб, сўнг тасбеҳ айтардилар, сўнг ундан кейин кечанинг Аллаҳ хоҳлаган (қисми)ча намоз ўқирдилар. Сўнг (намоздан) чиқиб, ўқиган миқдорича ухлардилар. Сўнг ўша уйқудан уйғониб, ухлаган…