Сунани Насоий — 3180-ҳадис

Жиҳод китоби · Ғозийни жиҳозлаганнинг фазилати

3180-ҳадисСунани Насоий · Жиҳод китоби

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Сулаймон ибн Довуд ва ал-Ҳорис ибн Мискин — унга ўқиб берилганда мен эшитиб турган ҳолда — Ибн Ваҳбдан хабар беришди, у деди: менга Амр ибнул-Ҳорис, Букайр ибнул-Ашажждан, у Буср ибн Саиддан, у Зайд ибн Холиддан, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан хабар бердики, у: «Ким Аллаҳ йўлида бир ғозийни (жангчини) жиҳозласа (керакли нарсалар билан таъминласа), демак у (ўзи) ғазот қилибди. Ким унинг йўқлигида аҳли (оиласи)га яхшилик билан ғамхўрлик қилса, демак у (ҳам) ғазот қилибди,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 1631-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Ким Аллаҳ йўлида (жанг қилувчи) ғозийни жиҳозласа, у (ўзи) ғазот қилибди. Ва ким ғозийнинг ортидан унинг аҳли (оиласи) ҳаққида (уларга ғамхўрлик қилиб) ўрин босса, у (ҳам ўзи) ғазот қилибди,

Сунани Насоий, 3181-ҳадисЖиҳод китоби

Ким бир ғозийни жиҳозласа, демак у ғазот қилибди. Ким бир ғозийнинг аҳли (оиласи)га унинг йўқлигида яхшилик билан ғамхўрлик қилса, демак у ғазот қилибди,

Сунани Абу Довуд, 2509-ҳадисЖиҳод китоби

Ким Аллаҳ йўлида ғазот қилувчини жиҳозласа, у ғазот қилган бўлади. Ва ким унинг аҳли ичида яхшилик билан ўринбосарлик қилса, у ҳам ғазот қилган бўлади.

Сунани Термизий, 1628-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Ким Аллаҳ йўлида ғозийни (жангчини) жиҳозласа, у (ўзи) ғазот қилибди; ва ким ғозийнинг оиласига унинг ўрнида (қараб турса), у (ўзи) ғазот қилибди,

Саҳиҳул Бухорий, 2843-ҳадисЖиҳод китоби

Ким Аллаҳ йўлидаги ғозийни (жангчини) жиҳозласа, у ҳам ғазот қилган бўлади; ким Аллаҳ йўлидаги ғозийнинг (ортда қолган оиласига) яхшилик билан ўринбосар бўлса, у ҳам ғазот қилган бўлади

Саҳиҳи Муслим, 4902-ҳадисҲукумат китоби

Ким Аллаҳ йўлида ғозийни жиҳозласа, у ғазот қилган бўлади; ким унинг оиласида унинг ортидан яхшилик билан ўрнини босса, у ғазот қилган бўлади