Саҳиҳул Бухорий — 2843-ҳадис

Жиҳод китоби · Ғозийни жиҳозлаш ёки оиласига ғамхўрлик фазилати

2843-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Жиҳод китоби

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏"‏‏.‏

Абу Маъмар бизга айтди, Абдулворис бизга айтди, Ҳусайн бизга айтди, у деди: Яҳё менга айтди, у деди: Абу Салама менга айтди, у деди: Буср ибн Саъид менга айтди, у деди: Зайд ибн Холид розияллаҳу анҳу менга айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Ким Аллаҳ йўлидаги ғозийни (жангчини) жиҳозласа, у ҳам ғазот қилган бўлади; ким Аллаҳ йўлидаги ғозийнинг (ортда қолган оиласига) яхшилик билан ўринбосар бўлса, у ҳам ғазот қилган бўлади».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4902-ҳадисҲукумат китоби

Ким Аллаҳ йўлида ғозийни жиҳозласа, у ғазот қилган бўлади; ким унинг оиласида унинг ортидан яхшилик билан ўрнини босса, у ғазот қилган бўлади

Сунани Абу Довуд, 2509-ҳадисЖиҳод китоби

Ким Аллаҳ йўлида ғазот қилувчини жиҳозласа, у ғазот қилган бўлади. Ва ким унинг аҳли ичида яхшилик билан ўринбосарлик қилса, у ҳам ғазот қилган бўлади.

Сунани Термизий, 1628-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Ким Аллаҳ йўлида ғозийни (жангчини) жиҳозласа, у (ўзи) ғазот қилибди; ва ким ғозийнинг оиласига унинг ўрнида (қараб турса), у (ўзи) ғазот қилибди,

Сунани Термизий, 1631-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Ким Аллаҳ йўлида (жанг қилувчи) ғозийни жиҳозласа, у (ўзи) ғазот қилибди. Ва ким ғозийнинг ортидан унинг аҳли (оиласи) ҳаққида (уларга ғамхўрлик қилиб) ўрин босса, у (ҳам ўзи) ғазот қилибди,

Сунани Термизий, 1629-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Ким Аллаҳ йўлида ғозийни (жангчини) жиҳозласа, ёки унинг оиласига унинг ўрнида (қараб турса), у (ўзи) ғазот қилибди,

Сунани Насоий, 3180-ҳадисЖиҳод китоби

Ким Аллаҳ йўлида бир ғозийни (жангчини) жиҳозласа (керакли нарсалар билан таъминласа), демак у (ўзи) ғазот қилибди. Ким унинг йўқлигида аҳли (оиласи)га яхшилик билан ғамхўрлик қилса, демак у (ҳам) ғазот…