Сунани Насоий — 3433-ҳадис

Талоқ китоби · Ичида талоқ ният қилган киши

3433-ҳадисСунани Насоий · Талоқ китоби

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي كُلَّ شَىْءٍ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Иброҳим ибн ал-Ҳасан ва Абдурраҳмон ибн Муҳаммад ибн Саллом хабар бериб, иккаласи деди: бизга Ҳажжож ибн Муҳаммад, Ибн Журайждан, у Атодан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) — Абдурраҳмон: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан, деди — : «Албатта Аллаҳ таоло умматим кўнглидан кечирган ҳар бир нарсани, гапирмагани ёки амал қилмагани ҳолда, улардан кечирди,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3435-ҳадисТалоқ китоби

Албатта Аллаҳ таоло умматим кўнглидан кечирган нарсани, гапирмагани ёки амал қилмагани ҳолда, (уларга) кечирди,

Саҳиҳул Бухорий, 5269-ҳадисТалоқ китоби

Албатта Аллаҳ менинг умматим кўнглидан кечирган нарсаларини — уни амал қилмаганлари ёки гапирмаганлари ҳолда — авф этди (кечирди)

Сунани Термизий, 1183-ҳадисТалоқ ва лиъон китоби

Аллаҳ менинг умматим кўнглидан кечирган нарсаларни — токи уни сўзламаган ёки амал қилмаган экан — кечирди (авф қилди),

Сунани Насоий, 3434-ҳадисТалоқ китоби

Албатта Азиз ва Жалил бўлган Аллаҳ умматим кўнглига васваса қилинган ва кўнглидан кечирган нарсани, амал қилмагани ёки гапирмагани ҳолда, (уларга) кечирди,

Сунани Абу Довуд, 2209-ҳадисТалоқ китоби

Албатта Аллаҳ менинг умматим учун, улар тилга олмаган ёки амал қилмаган ва кўнгилларидан кечирган нарсаларини кечирди

Саҳиҳул Бухорий, 6664-ҳадисҚасам ва назр

"Албатта Аллаҳ менинг умматим учун — кўнглидан кечирган ёки ўзига айтган (васваса) нарсани, уни қилмаган ёки гаплашмаганича — кечди (афв этди)."