Сунани Насоий — 4691-ҳадис

Молиявий муомалалар китоби · Қарзни ўтказиш

4691-ҳадисСунани Насоий · Молиявий муомалалар китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Салама ва ал-Ҳорис ибн Мискин ривоят қилди — унга (китоб) ўқиб берилганда мен ҳам эшитиб турардим, ва лафз уникидир — Ибнул-Қосимдан, у деди: менга Молик, Абуз-Зиноддан, у ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бой кишининг (қарзни тўлашни) чўзиши зулмдир. Сиздан бирингизнинг (қарзини тўлаш учун) бой кишига ҳавола қилинса, у ўша (ҳаволага) эргашсин,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 3345-ҳадисСавдо китоби

Бойнинг (қарзни) чўзиши зулмдир. Сизлардан бирингиз тўлов учун бой одамга ҳавола қилинса, унинг изидан борсин (рози бўлсин)

Сунани Насоий, 4688-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Сиздан бирингизнинг (қарзини тўлаш учун) бой кишига ҳавола қилинса, у ўша (ҳаволага) эргашсин. (Қарзни) чўзиш — бой кишининг зулмидир.

Саҳиҳул Бухорий, 2287-ҳадисҲавола (қарз ўтказиш)

Бой (қарздор)нинг (қарзини) чўзиши зулмдир. Бирортангиз тўловга қодир (бой)га ҳавола қилинса, (ўша ҳаволани) қабул қилсин (эргашсин)

Сунани Термизий, 1308-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Бойнинг (қарзни) судраб чўзиши зулмдир; бирингизнинг (қарзи) бой (қарздор)га ҳавола қилинса, (уни) қабул қилсин,

Саҳиҳул Бухорий, 2288-ҳадисҲавола (қарз ўтказиш)

Бой (қарздор)нинг (қарзини) чўзиши зулмдир. Ким тўловга қодир (бой)га ҳавола қилинса, (ўша ҳаволани) қабул қилсин

Саҳиҳи Муслим, 4002-ҳадисМузораат китоби

Бойнинг (қарз тўловини) чўзиши зулмдир; сизлардан бирингизнинг (ҳақи) тўловга қодир бойга ҳавола қилинса, (ўша ҳаволани) қабул қилсин