أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ الإِبْهَامُ وَالْخِنْصَرُ .
Бизга Наср ибн Али хабар бериб, деди: бизга Язид ибн Зурейъ ривоят қилди, деди: бизга Шуъба ривоят қилди, у Қатодадан, у Икримадан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики): «Бу ва бу бирдек (тенг): бош бармоқ ва жимжилоқ.»
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
у Икримадан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у: «Бу ва бу бирдек (тенг),» дедилар. Яъни жимжилоқ ва бош бармоқни (назарда тутдилар).
Қатодадан, у Икримадан, у Ибн Аббосдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у зот: «Бу ва бу тенг,» дедилар — яъни жимжилоқ ва бош бармоқни (назарда тутдилар). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис…
Абуз-Зубайрдан, у Товусдан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), у деди: «Умро ва руқбо бирдир (тенг).»
ҳаммаси Шуъбадан, у Қатодадан, у Икримадан, у Ибн Аббосдан ривоят қилиб дедилар: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бу ҳам, бу ҳам тенг», дедилар. (Ривоятчи) деди: Яъни бош бармоқ ва жимжилоқни назарда тутди.