أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُهُ . قَالَ فَمَا سَمِعْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ تَشِمْنَ وَلاَ تَسْتَوْشِمْنَ " .
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар бериб, деди: бизга Жарир хабар берди, у Уморадан, у Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилиб), у деди: Умарнинг олдига баданига нақш қуядиган бир аёл келтирилди. Шунда у: «Сизларни Аллаҳ ҳақи қасам ичириб сўрайман, сизлардан бирор киши Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (бу ҳақда бирор нарса) эшитганми?» деди. Абу Ҳурайра деди: мен ўрнимдан турдим ва: «Эй мўминлар амири! Мен уни эшитганман,» дедим. У: «Ундан нимани эшитдинг?» деди. Мен: «Уни шундай деяётганларини эшитдим: Баданингизга нақш қуйманглар ва ўзингизга нақш қуйдирманглар,» дедим.