5117-ҳадисСунани Насоий · Зийнат китоби
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الْحَفَرِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ " .
Бизга Аҳмад ибн Сулаймон хабар берди, у деди: бизга Абу Довуд — яъни ал-Ҳафарий — Суфёндан, у ал-Журайрийдан, у Абу Назрадан, у бир кишидан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Эркакларнинг атри — унинг ҳиди сезилиб, ранги яширин бўлганидир; аёлларнинг атри эса — унинг ранги кўриниб, ҳиди яширин бўлганидир,» дедилар.