أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا وَنَقَشَ عَلَيْهِ نَقْشًا قَالَ " إِنَّا قَدِ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ " . ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ فِي يَدِهِ .
Бизга Абу Довуд Сулаймон ибн Сайф ал-Ҳарроний хабар бериб, деди: бизга Ҳорун ибн Исмоил ривоят қилди, у деди: бизга Али ибн ал-Муборак ривоят қилди, у деди: бизга Абдулазиз ибн Суҳайб ривоят қилди, у Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) узук ясатиб, унга бир нақш ўйдирдилар ва: «Биз узук ясатиб, унга бир нақш ўйдирдик, бас ҳеч ким унинг нақшига (ўхшатиб) нақш ўймасин,» дедилар. Сўнгра Анас деди: Гўё мен унинг (узукнинг) қўлларидаги ялтирашига ҳозир ҳам қараб тургандайман.