Сунани Насоий — 5422-ҳадис

Қозиларнинг одоби китоби · Ҳукмни бекор қиладиган нарса

5422-ҳадисСунани Насоий · Қозиларнинг одоби китоби

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَإِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар бериб, деди: бизга Вакииъ ривоят қилди, Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Зайнаб бинти Умму Саламадан, у Умму Саламадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизлар (даъво) тортишувларингизни менга келтирасизлар, мен эса фақат бир башар (инсон)ман. Бўлиши мумкинки, баъзиларингиз ўз далилини баён қилишда бошқасидан кўра устароқ (нотиқроқ) бўлар ва мен эшитганимга кўра ораларингизда ҳукм қиларман. Бас, мен кимга унинг биродарининг ҳаққидан бир нарсани ҳукм қилиб берсам, мен унга аслида дўзахдан бир парча кесиб бераётган бўламан,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 5401-ҳадисҚозиларнинг одоби китоби

Сизлар менинг олдимга (хусуматларингизни) ҳакамликка олиб келасизлар. Мен эса фақат бир башарман, сизлардан баъзиларингиз ўз ҳужжатини (далилини) баён қилишда бошқалардан кўра устароқ бўлиши мумкин. Бас, мен…

Саҳиҳул Бухорий, 2680-ҳадисГувоҳлик китоби

Сизлар менга мухосама (даъво) қилиб келасиз, балки сизларнинг баъзингиз ўз ҳужжатини (далилини) баъзингиздан кўра равонроқ (нотиқроқ) айтар. Мен кимга — унинг сўзига биноан — биродарининг ҳақидан бирор нарсани ҳукм…

Сунани Абу Довуд, 3583-ҳадисҚазолик китоби

Мен фақат бир инсонман. Сизлар менинг ҳузуримда даъволашасиз. Эҳтимол, баъзингиз далилини бошқасидан кўра кўпроқ уста келтирса, мен ундан эшитганимга кўра унга (фойдасига) ҳукм қиларман. Бас, мен кимга унинг…

Сунани Термизий, 1339-ҳадисҲукмлар китоби

Албатта, сизлар менинг олдимга жанжаллашиб келасизлар. Мен эса фақат бир башар (инсон)ман. Балки баъзиларингиз ҳужжатини бошқалардан кўра равонроқ баён қилар. Бас, агар мен бирортангиз фойдасига унинг биродарининг…

Саҳиҳул Бухорий, 6967-ҳадисҲийлалар китоби

"Мен фақат бир башарман, сизлар (ҳузуримда) хусуматлашасиз; эҳтимол бирингиз ҳужжатини (далилини) бошқасидан кўра равонроқ (чиройлироқ) келтирар, мен эшитганимга биноан унга ҳукм қиларман. Бас ким учун…

Саҳиҳи Муслим, 4475-ҳадисҚазо китоби

Сизлар менга низо келтирасизлар, эҳтимол баъзиларингиз ўз ҳужжатини бошқасидан кўра устароқ баён қилувчи бўлар ва мен ундан эшитганимга кўра унинг фойдасига ҳукм қиларман. Бас, кимга биродарининг ҳаққидан бирор…