Сунани Абу Довуд — 3583-ҳадис

Қазолик китоби · Қози хато қилганда ҳукми

3583-ҳадисСунани Абу Довуд · Қазолик китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِشَىْءٍ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Касир, бизга Суфён Ҳишом ибн Урвадан, у Урвадан, у Зайнаб бинти Умм Саламадан, у Умм Саламадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Мен фақат бир инсонман. Сизлар менинг ҳузуримда даъволашасиз. Эҳтимол, баъзингиз далилини бошқасидан кўра кўпроқ уста келтирса, мен ундан эшитганимга кўра унга (фойдасига) ҳукм қиларман. Бас, мен кимга унинг биродарининг ҳаққидан бирор нарсани ҳукм қилган бўлсам, у ундан бирор нарса олмасин. Чунки мен унга дўзахдан бир бўлак кесиб берган бўламан», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 5422-ҳадисҚозиларнинг одоби китоби

Сизлар (даъво) тортишувларингизни менга келтирасизлар, мен эса фақат бир башар (инсон)ман. Бўлиши мумкинки, баъзиларингиз ўз далилини баён қилишда бошқасидан кўра устароқ (нотиқроқ) бўлар ва мен эшитганимга…

Сунани Насоий, 5401-ҳадисҚозиларнинг одоби китоби

Сизлар менинг олдимга (хусуматларингизни) ҳакамликка олиб келасизлар. Мен эса фақат бир башарман, сизлардан баъзиларингиз ўз ҳужжатини (далилини) баён қилишда бошқалардан кўра устароқ бўлиши мумкин. Бас, мен…

Сунани Термизий, 1339-ҳадисҲукмлар китоби

Албатта, сизлар менинг олдимга жанжаллашиб келасизлар. Мен эса фақат бир башар (инсон)ман. Балки баъзиларингиз ҳужжатини бошқалардан кўра равонроқ баён қилар. Бас, агар мен бирортангиз фойдасига унинг биродарининг…

Саҳиҳи Муслим, 4473-ҳадисҚазо китоби

Мен фақат бир инсонман. Менга даъвогар келади, эҳтимол уларнинг баъзиси бошқасидан тилга устароқ бўлиб, мен уни рост деб ҳисоблаб, унинг фойдасига ҳукм қиларман. Кимнинг фойдасига бир мусулмоннинг ҳаққини ҳукм қилсам,…

Саҳиҳул Бухорий, 7169-ҳадисҲукм чиқариш

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Албатта мен бир инсонман. Сизлар менга даъволашиб (ҳакамлик сўраб) келасиз, эҳтимол бирингиз далилини бошқасидан кўра равонроқ (маҳоратли) баён қилар, мен эшитганимга…

Саҳиҳул Бухорий, 6967-ҳадисҲийлалар китоби

"Мен фақат бир башарман, сизлар (ҳузуримда) хусуматлашасиз; эҳтимол бирингиз ҳужжатини (далилини) бошқасидан кўра равонроқ (чиройлироқ) келтирар, мен эшитганимга биноан унга ҳукм қиларман. Бас ким учун…