Саҳиҳи Муслим — 4473-ҳадис

Қазо китоби · Зоҳирга кўра ҳукм қилиш ва далилдаги маҳорат

4473-ҳадисXalqaro 1713Саҳиҳи Муслим · Қазо китоби

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيَحْمِلْهَا أَوْ يَذَرْهَا ‏"‏ ‏.‏

Менга Ҳармала ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Ваҳб хабар берди, менга Юнус, Ибн Шиҳобдан хабар берди, менга Урва ибн аз-Зубайр, Зайнаб бинт Абу Саламадан, у Умму Салама — Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг хотинидан хабар берди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳужралари эшиги олдида низолашаётган даъвогарларнинг шовқинини эшитдилар ва уларнинг олдиларига чиқиб: «Мен фақат бир инсонман. Менга даъвогар келади, эҳтимол уларнинг баъзиси бошқасидан тилга устароқ бўлиб, мен уни рост деб ҳисоблаб, унинг фойдасига ҳукм қиларман. Кимнинг фойдасига бир мусулмоннинг ҳаққини ҳукм қилсам, бу — дўзахдан бир бўлакдир; бас, уни кўтариб олсин ёки ташлаб қўйсин», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2458-ҳадисЗулм китоби

Мен фақат бир инсонман. Менга хасм (даъвогар) келадй, балки сизларнинг баъзингиз баъзингиздан кўра (гапни) етказувчироқ (нотиқроқ) бўлиб, мен уни рост деб ўйлаб, унга шунга биноан ҳукм қиларман. Мен кимга бир…

Саҳиҳул Бухорий, 7185-ҳадисҲукм чиқариш

ва уларнинг олдига чиқиб: "Албатта мен бир инсонман. Менга даъвогар келади, эҳтимол бири бошқасидан кўра (сўзга) устароқ (равонроқ) бўлар, мен шунга биноан унга ҳукм қиларман ва уни ростгўй деб ўйларман. Кимга…

Саҳиҳул Бухорий, 7181-ҳадисҲукм чиқариш

ва уларнинг олдига чиқиб: "Албатта мен бир инсонман. Менга даъвогар келади, эҳтимол бирингиз бошқасидан кўра (сўзга) устароқ (равонроқ) бўлар, мен уни ростгўй деб ўйлаб, шунга биноан унга ҳукм қиларман. Кимга…

Сунани Абу Довуд, 3583-ҳадисҚазолик китоби

Мен фақат бир инсонман. Сизлар менинг ҳузуримда даъволашасиз. Эҳтимол, баъзингиз далилини бошқасидан кўра кўпроқ уста келтирса, мен ундан эшитганимга кўра унга (фойдасига) ҳукм қиларман. Бас, мен кимга унинг…

Сунани Насоий, 5422-ҳадисҚозиларнинг одоби китоби

Сизлар (даъво) тортишувларингизни менга келтирасизлар, мен эса фақат бир башар (инсон)ман. Бўлиши мумкинки, баъзиларингиз ўз далилини баён қилишда бошқасидан кўра устароқ (нотиқроқ) бўлар ва мен эшитганимга…

Сунани Термизий, 1339-ҳадисҲукмлар китоби

Албатта, сизлар менинг олдимга жанжаллашиб келасизлар. Мен эса фақат бир башар (инсон)ман. Балки баъзиларингиз ҳужжатини бошқалардан кўра равонроқ баён қилар. Бас, агар мен бирортангиз фойдасига унинг биродарининг…