Саҳиҳул Бухорий — 2458-ҳадис

Зулм китоби · Била туриб ноҳақ жанжаллашиш гуноҳи

2458-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Зулм китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَدَقَ، فَأَقْضِيَ لَهُ بِذَلِكَ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ فَلْيَتْرُكْهَا ‏"‏‏.‏

Бизга Абдулазиз ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, у деди: Менга Иброҳим ибн Саъд ривоят қилди, у Солиҳдан, у Ибн Шиҳобдан, у деди: Менга Урва ибн Зубайр хабар берди, Зайнаб бинти Умм Салама унга хабар берди, онаси Умм Салама (розияллаҳу анҳо) — Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг хотини — унга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан хабар берди: У ҳужрасининг эшиги олдида бир хусумат (низо)ни эшитди ва уларнинг олдига чиқиб деди: «Мен фақат бир инсонман. Менга хасм (даъвогар) келадй, балки сизларнинг баъзингиз баъзингиздан кўра (гапни) етказувчироқ (нотиқроқ) бўлиб, мен уни рост деб ўйлаб, унга шунга биноан ҳукм қиларман. Мен кимга бир мусулмоннинг ҳақини ҳукм қилсам, у фақат дўзахдан бир парчадир, уни олсин ёки тарк этсин».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4473-ҳадисҚазо китоби

Мен фақат бир инсонман. Менга даъвогар келади, эҳтимол уларнинг баъзиси бошқасидан тилга устароқ бўлиб, мен уни рост деб ҳисоблаб, унинг фойдасига ҳукм қиларман. Кимнинг фойдасига бир мусулмоннинг ҳаққини ҳукм қилсам,…

Саҳиҳул Бухорий, 7181-ҳадисҲукм чиқариш

ва уларнинг олдига чиқиб: "Албатта мен бир инсонман. Менга даъвогар келади, эҳтимол бирингиз бошқасидан кўра (сўзга) устароқ (равонроқ) бўлар, мен уни ростгўй деб ўйлаб, шунга биноан унга ҳукм қиларман. Кимга…

Саҳиҳул Бухорий, 7185-ҳадисҲукм чиқариш

ва уларнинг олдига чиқиб: "Албатта мен бир инсонман. Менга даъвогар келади, эҳтимол бири бошқасидан кўра (сўзга) устароқ (равонроқ) бўлар, мен шунга биноан унга ҳукм қиларман ва уни ростгўй деб ўйларман. Кимга…

Саҳиҳул Бухорий, 7169-ҳадисҲукм чиқариш

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Албатта мен бир инсонман. Сизлар менга даъволашиб (ҳакамлик сўраб) келасиз, эҳтимол бирингиз далилини бошқасидан кўра равонроқ (маҳоратли) баён қилар, мен эшитганимга…

Саҳиҳул Бухорий, 6967-ҳадисҲийлалар китоби

"Мен фақат бир башарман, сизлар (ҳузуримда) хусуматлашасиз; эҳтимол бирингиз ҳужжатини (далилини) бошқасидан кўра равонроқ (чиройлироқ) келтирар, мен эшитганимга биноан унга ҳукм қиларман. Бас ким учун…

Саҳиҳул Бухорий, 2680-ҳадисГувоҳлик китоби

Сизлар менга мухосама (даъво) қилиб келасиз, балки сизларнинг баъзингиз ўз ҳужжатини (далилини) баъзингиздан кўра равонроқ (нотиқроқ) айтар. Мен кимга — унинг сўзига биноан — биродарининг ҳақидан бирор нарсани ҳукм…