Сунани Абу Довуд — 3584-ҳадис

Қазолик китоби · Қози хато қилганда ҳукми

3584-ҳадисСунани Абу Довуд · Қазолик китоби

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلاَّ دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَبَكَى الرَّجُلاَنِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لَكَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا إِذْ فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ‏.‏ ثُمَّ اسْتَهِمَا ثُمَّ تَحَالاَّ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Робиъ ибн Нофиъ Абу Тавба, бизга Ибн Муборак Усома ибн Зайддан, у Умм Саламанинг мавлоси Абдуллаҳ ибн Рофиъдан, у Умм Саламадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига икки киши келди, улар ўзларига тегишли мерослар борасида даъволашаётган эдилар, уларнинг даъволаридан бошқа ҳеч қандай далиллари йўқ эди. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам (олдингисининг) ўхшашини зикр қилдилар. Иккала киши йиғлади ва ҳар бири: «Менинг ҳаққим сенга (бўлсин)», деди. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уларга: «Модомики, қилган ишингизни қилган экансиз, бас, (мол-мулкни) тақсимланглар ва ҳақни аниқланглар. Сўнг (қуръа) ташланглар, сўнг бир-бирингизни рози қилинглар», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 2190-ҳадисФитналар китоби

Албатта, мендан кейин (ўзгаларни) афзал кўришни ва ўзингиз инкор қиладиган ишларни кўрасизлар, Эй Расулуллаҳ, бизга нима қилишни буюрасиз? Уларнинг ҳаққини уларга адо этинглар ва ўзингизнинг ҳаққингизни…

Саҳиҳул Бухорий, 3043-ҳадисЖиҳод китоби

Саййидингизга (ҳурмат билан) туринглар Албатта, булар сенинг ҳукмингга рози бўлиб тушдилар Мен жангчиларнинг ўлдирилишини ва зурриёт (аёл-бола)ларнинг асир қилинишини ҳукм қиламан Сен улар ҳақида Малик…

Саҳиҳул Бухорий, 7052-ҳадисФитналар китоби

"Сизлар мендан кейин атҳара (ўзингиздан бошқага афзаллик беришни) ва инкор қиладиган ишларни кўрасизлар." Улар: "Бизга нима буюрасан, эй Расулуллаҳ?" дедилар. Деди: "Уларнинг ҳақини уларга адо этинглар, ўз…

Саҳиҳи Муслим, 4775-ҳадисҲукумат китоби

Албатта мендан кейин (ўзгаларни афзал кўриш) ва сизлар инкор қиладиган ишлар бўлади Ё Расулуллаҳ, биздан ким бунга етишса, унга нима буюрасиз? Сизлар зиммангиздаги ҳақни адо этасизлар ва ўзингизга (тегишли)…

Сунани Абу Довуд, 531-ҳадисНамоз китоби

Ё Расулуллаҳ, мени қавмимга имом қилинг. Сен уларнинг имомисан. Уларнинг энг заифига қараб амал қил. Ўз азонига ҳақ олмайдиган муаззин тут.

Саҳиҳул Бухорий, 694-ҳадисАзон китоби

Улар (имомлар) сизларга намоз ўқиб берадилар. Агар тўғри (қилсалар), (савоб) сизларники; агар хато қилсалар, (савоб) сизларники ва (гуноҳ) уларнинг зиммасига