حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَتَقَدَّمَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَتَعَجَّلُوا مِنَ الْغَنَائِمِ فَاطَّبَخُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَى النَّاسِ فَمَرَّ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبِيهِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، . وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ سَمِعَ مِنْ، جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي، رَيْحَانَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ .
Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Абул-Аҳвас ривоят қилди, у Саид ибн Масруқдан, у Абоя ибн Рифўадан, у отасидан, у бобоси Рофииъ ибн Хадиждан (ривоят қилдики), у деди: Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга бир сафарда эдик. Одамларнинг шошқалоқлари олдинга ўтиб, ўлжадан (олиб) шошилдилар ва (қозонларда) қайнатдилар. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) одамларнинг охирида эдилар. Сўнг қозонларнинг олдидан ўтдилар-да, улар ҳақида буйруқ бердилар, шунда улар ағдарилди (тўкиб ташланди). Сўнгра (ўлжани) улар орасида тақсимладилар ва бир туяни ўнта қўйга тенг қилдилар. Абу Исо (Термизий) деди: Суфён ас-Саврий буни отасидан, у Абоядан, у бобоси Рофииъ ибн Хадиждан ривоят қилган ва унда «отасидан»ни зикр қилмаган. Буни бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Вакииъ Суфёндан ривоят қилди. Бу (ривоят) кўпроқ саҳиҳдир ва Абоя ибн Рифўа ўз бобоси Рофииъ ибн Хадиждан эшитган. (Термизий) деди: Бу бобда Саълаба ибнул-Ҳакам, Анас, Абу Райҳона, Абуд-Дардо, Абдурраҳмон ибн Самура, Зайд ибн Холид, Жобир, Абу Ҳурайра ва Абу Айюбдан (ҳам ҳадис бор).