حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفِرَاءِ . فَقَالَ " الْحَلاَلُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ الْمُغِيرَةِ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرَوَى سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ وَكَأَنَّ الْحَدِيثَ الْمَوْقُوفَ أَصَحُّ . وَسَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ مَا أُرَاهُ مَحْفُوظًا رَوَى سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ مَوْقُوفًا . قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسَيْفُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَاصِمٍ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ .
Бизга Исмоил ибн Мусо ал-Фазорий ривоят қилди, у деди: бизга Сайф ибн Ҳорун ал-Буржумий ривоят қилди, у Сулаймон ат-Таймийдан, у Абу Усмондан, у Салмондан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сариёғ, пишлоқ ва мўйна ҳақида сўралди. Шунда у: «Ҳалол — бу Аллаҳ Китобида ҳалол қилган нарса, ҳаром — бу Аллаҳ Китобида ҳаром қилган нарса, У ҳақида (гапирмай) сукут қилган нарса эса, У авф этган нарсалардандир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: Бу бобда ал-Муғирадан (ҳам ривоят) бор. Бу ҳадис ғарибдир, биз уни бу йўлдан бошқа марфуъ (кўтарилган) ҳолида билмаймиз. Суфён ва бошқалар уни Сулаймон ат-Таймийдан, у Абу Усмондан, у Салмондан, унинг ўз сўзи (мавқуф) сифатида ривоят қилишган, гўё мавқуф ҳадис саҳиҳроқдир. Мен Бухорийдан бу ҳадис ҳақида сўрадим, у: «Мен буни маҳфуз (сақланган) деб билмайман. Суфён уни Сулаймон ат-Таймийдан, у Абу Усмондан, у Салмондан мавқуф ҳолида ривоят қилди,» деди. Бухорий деди: «Сайф ибн Ҳорун ҳадиси муқориб (ўртача)дир, Сайф ибн Муҳаммаднинг Осимдан (ривояти) эса ҳадиси ташлангандир.»