Сунани Термизий — 1853-ҳадис

Таом китоби · Хизматкор ва оила билан бирга овқатланиш

1853-ҳадисСунани Термизий · Таом китоби

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُهُمْ ذَاكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَفَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ طَعَامَهُ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيَأْخُذْ بِيَدِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيُطْعِمْهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو خَالِدٍ وَالِدُ إِسْمَاعِيلَ اسْمُهُ سَعْدٌ ‏.‏

Бизга Наср ибн Али ривоят қилди, у деди: бизга Суфён, Исмоил ибн Абу Холиддан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, у (Абу Ҳурайра) уларга буни Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан хабар бериб, у киши дедилар: «Биронингизнинг хизматкори унинг таомини иссиғи ва тутунига (чидаб) тайёрлаб берса, қўлидан ушлаб, уни ўзи билан бирга ўтқазсин. Агар (хизматкор) бош тортса, бир луқма олиб, унга едирсин,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Исмоилнинг отаси Абу Холиднинг исми Саъддир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 3846-ҳадисТаомлар китоби

Бирортангизга хизматкори таом тайёрлаб, унинг иссиғи ва тутунини бошидан кечириб, кейин уни олиб келса, уни ўзи билан бирга ўтирғизиб есин. Агар таом оз бўлса, унинг қўлига ундан бир-икки луқма қўйсин

Саҳиҳи Муслим, 4317-ҳадисҚасам китоби

Қачонки бировингизга хизматкори овқатини тайёрлаб, унинг иссиғи ва тутунига тоқат қилиб, уни келтирса, уни ўзи билан бирга ўтқазсин ва есин. Агар овқат оз, кам бўлса, унинг қўлига ундан бир ёки икки тишлам…

Саҳиҳул Бухорий, 2557-ҳадисҚул озод қилиш

Бирортангизга хизматкори унинг таомини келтирса, агар уни ўзи билан ўтқазмаса, унга бир-икки луқма ёки бир-икки тишлем (таом) берсин, чунки у(хизматкор) унинг (таомни) тайёрлаши(машаққатини) ўз зиммасига олган

Саҳиҳул Бухорий, 5460-ҳадисТаом китоби

Агар бирингизга хизматчиси унинг таомини келтирса, уни ўзи билан бирга ўтқизмаса, унга бир-икки тишлам ёки бир-икки луқма узатсин, чунки у унинг иссиғини (тобидан пиширишда) ва оворасини (меҳнатини) кўрган

Саҳиҳи Муслим, 3830-ҳадисСавдо китоби

Ким сути йиғилган (соғилмаган) қўйни сотиб олса, уни (уйига) олиб бориб соғсин: агар унинг сутидан рози бўлса, уни ушлаб қолсин; акс ҳолда, уни ва у билан бирга бир сў хурмони қайтарсин

Сунани Абу Довуд, 2460-ҳадисРўза китоби

Сизлардан бирингиз (зиёфатга) чақирилса, ижобат қилсин. Агар рўзадор бўлмаса, овқат есин, агар рўзадор бўлса, намоз (дуъо) қилсин