حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنِ الْجَارُودِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنِ الْجَارُودِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ " . وَالْجَارُودُ هُوَ ابْنُ الْمُعَلَّى الْعَبْدِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيُقَالُ الْجَارُودُ بْنُ الْعَلاَءِ أَيْضًا وَالصَّحِيحُ ابْنُ الْمُعَلَّى .
Бизга Ҳумайд ибн Масъада ривоят қилди, у деди: бизга Холид ибнул-Ҳорис, Саиддан, у Қатодадан, у Абу Муслим ал-Жазмийдан, у Жоруд ибнул-Муаллодан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) тик туриб ичишдан қайтардилар. (Абу Исо) деди: бу бобда Абу Саид, Абу Ҳурайра ва Анасдан (ҳам ҳадис келган). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғариб ҳасандир. Шу тариқа бир неча киши бу ҳадисни Саиддан, у Қатодадан, у Абу Муслимдан, у Жоруддан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилган. (Яна) Қатодадан, у Язид ибн Абдуллаҳ ибнуш-Шиххирдан, у Абу Муслимдан, у Жоруддан ривоят қилинишича, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мусулмоннинг йўқолган (чорвасини олиб қўйиш) ўт куйдиришидир,» дедилар. Жоруд — у Ибнул-Муалло ал-Абдий бўлиб, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобасидир. Унга Жоруд ибнул-Ало ҳам дейилади, лекин саҳиҳи Ибнул-Муаллодир.