حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْمُدْهِنِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلاَهَا وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا يَصْعَدُونَ فَيَسْتَقُونَ الْمَاءَ فَيَصُبُّونَ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلاَهَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَعْلاَهَا لاَ نَدَعُكُمْ تَصْعَدُونَ فَتُؤْذُونَنَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا فَإِنَّا نَنْقُبُهَا مِنْ أَسْفَلِهَا فَنَسْتَقِي فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ فَمَنَعُوهُمْ نَجَوْا جَمِيعًا وَإِنْ تَرَكُوهُمْ غَرِقُوا جَمِيعًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Аҳмад ибн Манииъ ривоят қилди, бизга Абу Муовия ривоят қилди, бизга ал-Аъмаш ривоят қилди, у аш-Шаъбийдан, у Нуъмон ибн Баширдан (ривоят қилиб) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳнинг ҳадлари (чегаралари) устида турувчи (уни сақловчи) ҳамда ундан воз кечувчининг мисоли, денгиздаги кемада (жой учун) қуръа ташлаган бир қавм кабидир. Уларнинг баъзиларига унинг юқори қисми, баъзиларига эса пастки қисми тегди. Пастки қисмдагилар (сув олиш учун) юқорига чиқар, сув олиб, юқоридагилар устига тўкар эдилар. Шунда юқоридагилар: «Сизларни юқорига чиқиб бизни безовта қилишингизга қўймаймиз,» дедилар. Пастдагилар эса: «Биз унинг пастидан тешиб (сув) оламиз,» дедилар. Агар (юқоридагилар) уларнинг қўлларидан ушлаб, уларни (бундай қилишдан) тўхтатсалар — барчаси қутулади; агар уларни (ўз ҳолига) қўйиб қўйсалар — барчаси ғарқ бўлади,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.