حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي أَرَى مَا لاَ تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لاَ تَسْمَعُونَ أَطَّتِ السَّمَاءُ وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلاَّ وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ " . لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَيُرْوَى مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ .
Бизга Аҳмад ибн Манииъ ривоят қилди, бизга Абу Аҳмад аз-Зубайрий ривоят қилди, бизга Исроил ривоят қилди, у Иброҳим ибн ал-Муҳожирдан, у Мужоҳиддан, у Муварриқдан, у Абу Зардан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта мен сиз кўрмаганни кўраман ва сиз эшитмаганни эшитаман. Осмон ғичирлади ва ғичирлашга унинг ҳаққи бор: унда тўрт бармоқ қўйиладиган жой йўқки, у ерда бирор малоика Аллаҳга сажда қилиб пешонасини қўйган бўлмасин. Агар мен билганимни билсангиз эди, оз кулар ва кўп йиғлар эдингиз, тўшакларда аёллардан лаззатланмас, балки Аллаҳга зорланиб (очиқ) жойларга чиқиб кетар эдингиз,» дедилар. «Мен кесиладиган бир дарахт бўлишни истар эдим,» (деб қўшди Абу Зар). Абу Исо (Термизий) деди: Бу бобда Абу Ҳурайра, Оиша, Ибн Аббос ва Анасдан ҳам (ривоят) бор. (У) деди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Бундан бошқа йўл билан ҳам Абу Зар: «Мен кесиладиган бир дарахт бўлишни истар эдим,» дегани ривоят қилинади.