حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسِي مِنْ وَرَائِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ قَالُوا إِذَا كَانَ الرَّجُلُ مَعَ الإِمَامِ يَقُومُ عَنْ يَمِينِ الإِمَامِ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга Довуд ибн Абдурраҳмон ал-Аттор, Амр ибн Динордан, у Ибн Аббоснинг мавлоси Курайбдан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилди), у деди: мен бир кечаси Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан намоз ўқидим ва унинг чап томонида турдим. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ортимдан бошимдан ушлаб, мени ўзининг ўнг томонига ўтказдилар. Абу Исо деди: бу бобда Анас (розияллаҳу анҳу)дан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Ибн Аббоснинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ашобларидан ва улардан кейингилардан бўлган аҳли илмнинг амали шунга (биноандир); улар дедилар: агар киши имом билан (ёлғиз) бўлса, имомнинг ўнг томонида туради.