حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ " . قَالَ أَحْمَدُ مِنْ ذَنْبٍ قَدْ تَابَ مِنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ . وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَرُوِيَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ أَنَّهُ أَدْرَكَ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَمَاتَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ رَوَى عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ غَيْرَ حَدِيثٍ .
Бизга Аҳмад ибн Маниъ ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн ал-Ҳасан ибн Абу Язид ал-Ҳамдоний ривоят қилди, Савр ибн Язиддан, у Холид ибн Маъдондан, у Муоз ибн Жабалдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дедилар: «Ким ака-укасини бир гуноҳ билан айблаб уялтирса, ўзи ўша гуноҳни қилмагунча ўлмайди,» дедилар. Аҳмад деди: (яъни) тавба қилинган гуноҳ билан (айбласа). Абу Исо деди: бу ҳадис ғарибдир ва унинг исноди муттасил (узлуксиз уланган) эмас. Холид ибн Маъдон Муоз ибн Жабалга етишмаган (учрашмаган). Холид ибн Маъдондан ривоят қилинишича, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ашобларидан етмиштасига етишган. Муоз ибн Жабал эса Умар ибн ал-Хаттобнинг халифалигида вафот этган. Холид ибн Маъдон Муознинг ашобларидан бир нечтасидан, улар Муоздан (ривоят қилди), бундан бошқа (ҳам) ҳадис ривоят қилган.