حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُوقِدَ عَلَى النَّارِ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى احْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ " . حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَوْ رَجُلٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا مَوْقُوفٌ أَصَحُّ وَلاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَرِيكٍ .
Бизга Аббос ибн Муҳаммад ад-Дурий ал-Бағдодий ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Абу Букайр ривоят қилди, бизга Шарик ривоят қилди, Осимдан — у Ибн Баҳдаладир — у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), У: «Олов минг йил давомида ёқилиб, қизаргунча (қиздирилди), сўнг минг йил давомида ёқилиб, оқаргунча (қиздирилди), сўнг минг йил давомида ёқилиб, қорайди. Бас, у қоп-қора, зулматдир,» дедилар. Бизга Сувайд ибн Наср ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн ал-Муборак хабар берди, Шарикдан, у Осимдан, у Абу Солиҳдан ёки бошқа бир кишидан, у Абу Ҳурайрадан шунга ўхшаш (ривоят қилди), лекин уни марфуъ қилмади. Абу Исо (Термизий) деди: бу борада Абу Ҳурайранинг ҳадиси мавқуф (саҳобада тўхтаган) бўлгани саҳиҳроқдир. Шарикдан Яҳё ибн Абу Букайрдан бошқа ҳеч ким уни марфуъ қилганини билмайман.