حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لا تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلاَتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " . وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ . وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو .
Бизга Аҳмад ибн Манееъ ривоят қилди, бизга Абу Муовия ривоят қилди, ал-Аъмашдан, у Умора ибн Умайрдан, у Абу Маъмардан, у Абу Масъуд ал-Ансорий ал-Бадрийдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дедилар: «Киши рукуда ва саждада белини тўғриламаса, намоз кифоя қилмайди.» (Термизий) деди: Бу бобда Алий ибн Шайбон, Анас, Абу Ҳурайра ва Рифоа аз-Зурақийдан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Абу Масъуд ал-Ансорийнинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ашобларидан бўлган илм аҳли ва улардан кейингилар олдида амал шунга биноандир: улар киши рукуда ва саждада белини тўғрилаши (лозим) деб кўрадилар. Аш-Шофеий, Аҳмад ва Ишоқ дедилар: Ким рукуда ва саждада белини тўғриламаса, унинг намози ботилдир; Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг «Киши рукуда ва саждада белини тўғриламаса, намоз кифоя қилмайди» деган ҳадислари сабабли. Абу Маъмарнинг исми Абдуллаҳ ибн Сахбарадир. Абу Масъуд ал-Ансорий ал-Бадрийнинг исми Уқба ибн Амрдир.