حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ امْرَأَةٍ، وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ مَنْ قَرَأَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلاَ نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْسَنَ مِنْ رِوَايَةِ زَائِدَةَ وَتَابَعَهُ عَلَى رِوَايَتِهِ إِسْرَائِيلُ وَالْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الثِّقَاتِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ وَاضْطَرَبُوا فِيهِ .
Бизга Қутайба ва Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилиб дедилар: бизга Абдураҳмон ибн Маҳдий ривоят қилиб деди: бизга Зоида ривоят қилди, у Мансурдан, у Ҳилол ибн Йисофдан, у Робиъ ибн Хусаймдан, у Амр ибн Маймундан, у Абдураҳмон ибн Абу Лайлодан, у бир аёлдан — у Абу Айюбнинг аёли эди — у Абу Айюбдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизлардан бирингиз бир кечада Қуръаннинг учдан бирини ўқишдан ожиз бўлармиди? Ким «Аллаҳул-воҳидус-самад»ни ўқиса, батаҳқиқ Қуръаннинг учдан бирини ўқибди,» дедилар. Бу бобда Абуд-Дардо, Абу Саид, Қатода ибн ан-Нуъмон, Абу Ҳурайра, Анас, Ибн Умар ва Абу Масъуддан (ҳам ривоят бор). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасандир, биз бу ҳадисни Зоиданинг ривоятидан кўра чиройлироқ ривоят қилган бировни билмаймиз. Унинг ривоятида Исроил ҳамда ал-Фузайл ибн Иёз унга мутобаъа қилганлар (ҳамоҳанг ривоят қилганлар). Шуъба ва бошқа бирдан ортиқ ишончли (рови) бу ҳадисни Мансурдан ривоят қилган, (лекин) унда изтиробга йўл қўйганлар (ихтилоф қилганлар).