حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُمَا غُلاَمَانِ صَغِيرَانِ مَدَنِيَّانِ .
Бизга Бундор ривоят қилди, бизга Абу Бакр ал-Ҳанафий ривоят қилди, бизга Абдулҳамид ибн Жаъфар ривоят қилди, у отасидан, у Маҳмуд ибн Лабиддан, у Усмон ибн Аффондан (ривоят қилдики), у деди: мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Ким Аллаҳ учун масжид бунёд этса, Аллаҳ унга жаннатда шунга ўхшашини бино қилади,» деганларини эшитдим. (Абу Исо) деди: бу бобда Абу Бакр, Умар, Али, Абдуллаҳ ибн Амр, Анас, Ибн Аббос, Оиша, Умму Ҳабиба, Абу Зарр, Амр ибн Абаса, Восила ибнул-Асқаъ, Абу Ҳурайра ва Жобир ибн Абдуллаҳдан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Усмон ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Маҳмуд ибн Лабид Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га етган (замонида бўлган), Маҳмуд ибн ар-Рабии эса Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни кўрган; улар иккаласи мадиналик кичик ўсмир эдилар.