حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّحْوِيُّ أَبُو الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْبَكْرِيِّ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ غَاصٌّ بِالنَّاسِ وَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ تَخْفُقُ وَإِذَا بِلاَلٌ مُتَقَلِّدٌ السَّيْفَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَالُوا يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَجْهًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ بِمَعْنَاهُ . قَالَ وَيُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَسَّانَ أَيْضًا .
Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, бизга Зайд ибн Ҳубоб ривоят қилди, бизга Саллом ибн Сулаймон ан-Наҳавий Абул-Мунзир ривоят қилди, бизга Осим ибн Абу ан-Нажуд ривоят қилди, Абу Воилдан, у ал-Ҳорис ибн Язид ал-Бакрийдан (ривоят қилдики), у деди: Мен Мадинага келдим ва масжидга кирдим, мана у одамлар билан тўлиб кетган эди ва мана қора байроқлар ҳилпираётган эди, ва мана Билол Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурида қилич осиб (турган) эди. Мен: «Одамларнинг ҳоли нима?» дедим. Улар: «(У) Амр ибн ал-Ос(ни) бир томонга юбормоқчи,» дедилар. Сўнг у ҳадисни тўлиқ, Суфён ибн Уяйна ҳадисига ўхшаш, унинг маъносида зикр қилди. (У) деди: Унга ал-Ҳорис ибн Ҳассон ҳам дейилади.