حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ فَقَالَ " هِيَ الصَّلاَةُ بَعْضُهَا شَفْعٌ وَبَعْضُهَا وَتْرٌ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ . وَقَدْ رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ أَيْضًا .
Бизга Абу Ҳафс Амр ибн Али ривоят қилди, у деди: бизга Абдураҳмон ибн Маҳдий ва Абу Довуд, иккаласи дедилар: бизга Ҳаммом, Қатодадан, у Имрон ибн Исомдан, у Басралик бир кишидан, у Имрон ибн Ҳусайндан ривоят қилдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шафъ (жуфт) ва ватр (тоқ) ҳақида сўралганда, у: «У — намоздир; унинг бир қисми шафъ (жуфт) ва бир қисми ватр (тоқ)дир,» дедилар. (Абу Исо) деди: бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат Қатоданинг ҳадиси сифатида биламиз. Уни Холид ибн Қайс ал-Ҳуддоний ҳам Қатодадан ривоят қилган.