حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ أُطِيلُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَالأَذَانُ فِي أُذُنِهِ . يَعَنِي يُخَفِّفُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ رَأَوْا أَنْ يَفْصِلَ الرَّجُلُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالثَّالِثَةِ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ . وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Зайд ривоят қилди, у Анас ибн Сириндан (ривоят қилдики), у деди: Мен Ибн Умардан сўраб: «Бомдоднинг икки ракъатини (яъни суннатини) узун қилайми?» дедим. У: «Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) тунда икки-икки ракъат намоз ўқиб, бир ракъат билан Витр қилар эдилар, икки ракъатни эса азон қулоғида (турган ҳолатда) ўқир эдилар,» деди — яъни енгил қилар эдилар (демоқчи). У (Термизий) деди: бу бобда Оиша, Жобир, ал-Фазл ибн Аббос, Абу Айюб ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Ибн Умарнинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларидан ва тобеинлардан баъзи илм аҳлининг амели шунга мувофиқдир: киши икки ракъат билан учинчиси орасини ажратиб, бир ракъат билан Витр қилишини (тўғри) кўрганлар. Молик, Шофеий, Аҳмад ва Ишоқ ҳам шуни айтадилар.