حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لاَ يَبِعْ فِي سُوقِنَا إِلاَّ مَنْ قَدْ تَفَقَّهَ فِي الدِّينِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . عَبَّاسٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ وَالْعَلاَءُ هُوَ مِنَ التَّابِعِينَ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ وَالِدُ الْعَلاَءِ هُوَ أَيْضًا مِنَ التَّابِعِينَ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَابْنِ عُمَرَ . وَيَعْقُوبُ جَدُّ الْعَلاَءِ هُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ أَيْضًا قَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَرَوَى عَنْهُ . أبواب الجمعة عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Бизга Аббос ал-Анбарий ривоят қилди, (у деди): бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий, Молик ибн Анасдан, у ал-Ало ибн Абдурраҳмон ибн Яъқубдан, у отасидан, у бобосидан ривоят қилди. У деди: Умар ибн ал-Хаттоб: «Бизнинг бозоримизда динда фиқҳ (чуқур билим) ҳосил қилган кишидангина бошқа ҳеч ким сотмасин,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Аббос — у Абдул-Азимнинг ўғлидир. Абу Исо деди: ал-Ало ибн Абдурраҳмон — у Яъқубнинг ўғлидир, у ал-Ҳурақанинг озод қилган қули (мавлоси) эди ва ал-Ало тобеинлардан бўлиб, Анас ибн Молик ва бошқалардан (ҳадис) эшитган. ал-Алонинг отаси Абдурраҳмон ибн Яъқуб ҳам тобеинлардандир, у Абу Ҳурайра, Абу Саид ал-Худрий ва Ибн Умардан (ҳадис) эшитган. ал-Алонинг бобоси Яъқуб ҳам катта тобеинлардандир, у Умар ибн ал-Хаттобга етишган ва ундан ривоят қилган. Жума боблари — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан.