حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ .
Бизга Ҳаннод ривоят қилди, бизга Суфён ибн Уяйна ривоят қилди, Замра ибн Саиддан, шу иснод билан шунга ўхшашини (ривоят қилди). Абу Исо (Термизий) деди: Абу Воқид ал-Лайсийнинг исми ал-Ҳорис ибн Авфдир.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Яҳё ибн Айюбдан, у Язид ибн Абу Ҳабибдан, шу иснод билан шунга ўхшашини, шу маънода (ривоят қилди). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғариб саҳиҳдир.
бу бобда Абдуллаҳ ибн Аббосдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Ас-Саврий уни Ибн Абу Нажиҳдан, у Мужоҳиддан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан мурсал шаклда ривоят қилган.
Моликдан, у Ибн Шиҳобдан шунга ўхшашини (ривоят қилди). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.
). Бу бобда Абу Ҳурайра ва ал-Барўдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир ва у Ибн Абуз-Зиноднинг ҳадисидир.
. Абу Исо (Термизий) деди: шу тарзда Абдурраззоқ ҳам Маъмардан, аз-Зуҳрийдан, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан мурсал тарзда ривоят қилган ва бу Ибн Уяйна — раҳимаҳуллаҳ — нинг ҳадисидан саҳиҳроқдир.
у Абуз-Зиноддан, у ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшашини (ривоят қилди), фақат у: «олтиндан (иборат) бир тоғни очиб беради,» дедилар. Абу Исо…