حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ " . زَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ " فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُورٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Вакииъ ривоят қилди, у деди: бизга Суфён, Осим ал-Аҳвалдан (ривоят қилди). Ва бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Абу Муовия, Осим ал-Аҳвалдан (ривоят қилди). Ва бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ибн Уяйна хабар берди, Осим ал-Аҳвалдан, у Ҳафса бинт Сириндан, у ар-Рабобдан, у Салмон ибн Омир аз-Заббийдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у: «Қачон бирортангиз ифтор қилса, хурмо билан ифтор қилсин,» дедилар. Ибн Уяйна (ривоятида) қўшди: «Чунки у баракадир. Ким (хурмо) топмаса, сув билан ифтор қилсин, чунки у покдир,» (деган). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.