حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ وَمَنْ لاَ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ هَذَا غَيْرَ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ وَهُوَ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَلاَ نَعْلَمُ لَهُ أَصْلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ . وَقَدْ رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ . وَهَكَذَا رَوَوْا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ شُعْبَةُ عَنِ الرَّبَابِ . وَالصَّحِيحُ مَا رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ . وَابْنُ عَوْنٍ يَقُولُ عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ . وَالرَّبَابُ هِيَ أُمُّ الرَّائِحِ .
Бизга Муҳаммад ибн Умар ибн Али ал-Муқаддамий ривоят қилди, у деди: бизга Саид ибн Омир ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба, Абдулазиз ибн Суҳайбдан, у Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким хурмо топса, унинг билан ифтор қилсин, ким (топмаса) сув билан ифтор қилсин, чунки сув покдир,» дедилар. У деди: бу бобда Салмон ибн Омирдан (ҳам ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Анаснинг ҳадисини Шуъбадан Саид ибн Омирдан бошқа ҳеч ким шу тарзда ривоят қилганини билмаймиз. У маҳфуз бўлмаган ҳадисдир ва биз унга Абдулазиз ибн Суҳайбнинг Анасдан (қилган) ҳадисида ҳеч қандай асл (таянч) билмаймиз. Шуъбанинг шериклари бу ҳадисни Шуъбадан, у Осим ал-Аҳвалдан, у Ҳафса бинт Сириндан, у ар-Рабобдан, у Салмон ибн Омирдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилдилар — бу Саид ибн Омирнинг ҳадисидан саҳиҳроқдир. Шу тарзда улар Шуъбадан, у Осимдан, у Ҳафса бинт Сириндан, у Салмондан ривоят қилдилар, Шуъба унда ар-Рабобни зикр қилмади. Саҳиҳ (ривоят) эса Суфён ас-Саврий, Ибн Уяйна ва бир нечалари Осим ал-Аҳвалдан, у Ҳафса бинт Сириндан, у ар-Рабобдан, у Салмон ибн Омирдан ривоят қилганидир. Ибн Авн эса Уммур-Роиҳ бинт Сулайъдан, у Салмон ибн Омирдан, дейди. Ар-Рабоб — у Уммур-Роиҳнинг ўзидир.