Сунани Термизий — 748-ҳадис

Рўза китоби · Чоршанба ва пайшанба куни рўза тутиш

748-ҳадисСунани Термизий · Рўза китоби

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَدُّويَهْ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَلْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ أَوْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ وَكُلَّ أَرْبِعَاءٍ وَخَمِيسٍ فَإِذًا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ وَأَفْطَرْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Бизга Ҳусайн ибн Муҳаммад ал-Ҳаририй ва Муҳаммад ибн Маддуя ривоят қилиб, улар иккаласи: бизга Убайдуллаҳ ибн Мусо ривоят қилди, дедилар, бизга Ҳорун ибн Салмон хабар берди, Убайдуллаҳ ибн Муслим ал-Қурашийдан, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Мен сўрадим — ёки Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан даҳр (умрбод) рўзаси ҳақида сўралди — шунда у: «Албатта аҳлингнинг сенинг зиммангда ҳаққи бор. Рамазонни ва ундан кейинги (ой)ни ҳамда ҳар чоршанба ва пайшанбани рўза тут, шунда сен гўё умрбод рўза тутган ва (рўзани) очган бўласан,» дедилар. Бу бобда Оиша (розияллаҳу анҳо)дан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Муслим ал-Қураший ҳадиси ғариб ҳадисдир. Баъзилар буни Ҳорун ибн Салмондан, у Муслим ибн Убайдуллаҳдан, у отасидан (деб) ривоят қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2432-ҳадисРўза китоби

Албатта аҳлинг (оиланг)нинг сенинг зиммангда ҳаққи бор. Рамазонни ва ундан кейингини, ҳамда ҳар чоршанба ва пайшанбани рўза тут, шунда сен бутун умрни рўза тутган бўласан.

Сунани Термизий, 697-ҳадисРўза китоби

Рўза — сизлар рўза тутган кунингиз, ифтор — сизлар ифтор қилган кунингиз, қурбон (ҳайит) — сизлар қурбонлик қилган кунингиздир,

Сунани Насоий, 5385-ҳадисҚозиларнинг одоби китоби

Албатта, сизлар амирликка (раҳбарликка) ҳирс қўясизлар, лекин у Қиёмат куни надомат ва ҳасрат бўлади. (Амирлик) қандай яхши эмизувчи ва қандай ёмон ажратувчидир (бошда ширин, охири аччиқдир),

Саҳиҳул Бухорий, 1977-ҳадисРўза китоби

Менга хабар берилмадими-ки, сен рўза тутасан ва оғиз очмайсан, намоз ўқийсан ва ухламайсан? Рўза тут ва оғиз оч, (кечаси) тур ва ухла, чунки кўзингнинг сен устингда насиби (ҳақи) бор, нафсинг ва аҳлингнинг сен…

Сунани Абу Довуд, 2328-ҳадисРўза китоби

Шаъбон охирида бирор (кун) рўза тутдингми? Йўқ Бас, (Рамазонда) рўзангни очганингда, бир кун рўза тут Икки кун

Сунани Насоий, 4211-ҳадисБайъат китоби

Албатта, сизлар амирликка (раҳбарликка) очкўзлик қиласизлар, ҳолбуки, у (Қиёмат куни) надомат ва ҳасратга айланади. (У) қандай яхши эмизувчи-ю, қандай ёмон кўкрактан ажратувчидир,