حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَقْصِيرِ الصَّلاَةِ بِمِنًى لأَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلاَةَ بِمِنًى إِلاَّ مَنْ كَانَ بِمِنًى مُسَافِرًا . وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ جُرَيْجٍ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ بَأْسَ لأَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَقْصُرُوا الصَّلاَةَ بِمِنًى . وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكٍ وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Абул-Аҳвас ривоят қилди, Абу Ишоқдан, у Ҳориса ибн Ваҳбдан (ривоят қилдики), у деди: «Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан Минода намоз ўқидим; одамлар энг тинч ва энг кўп бўлган пайтда (у намозни) икки ракат (қилдилар).» (Термизий) деди: бу бобда Ибн Масъуд, Ибн Умар ва Анасдан (ҳам ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Ҳориса ибн Ваҳбнинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Ибн Масъуддан ривоят қилинишича, у деди: «Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан Минода икки ракат, Абу Бакр билан, Умар билан ва Усмон билан — унинг халифалигининг бошида — икки ракат намоз ўқидим.» Илм аҳли Макка аҳли учун Минода намозни қаср қилиш (қисқартириш) борасида ихтилоф қилдилар. Баъзи илм аҳли дедилар: Макка аҳли учун Минода намозни қаср қилиш (жоиз) эмас, фақат Минода мусофир бўлганлар бундан мустасно. Бу Ибн Журайж, Суфён ас-Саврий, Яҳё ибн Саид ал-Қаттон, Шофиъий, Аҳмад ва Ишоқнинг сўзидир. Баъзилари эса дедилар: Макка аҳли учун Минода намозни қаср қилишда зарар йўқ. Бу Авзўий, Молик, Суфён ибн Уяйна ва Абдурраҳмон ибн Маҳдийнинг сўзидир.