باب فِي الأَذَى يُصِيبُ الذَّيْلَ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ، لإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ . فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ " .
Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама Моликдан, у Муҳаммад ибн Умора ибн Амр ибн Ҳазмдан, у Муҳаммад ибн Иброҳимдан, у Иброҳим ибн Абдурраҳмон ибн Авфнинг умму валадидан (чўрисидан) ривоят қилди: «У Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг хотини Умму Саламадан сўради ва деди: ‹Мен этагимни узун қиладиган аёлман, ифлос жойдан ҳам юраман.› Умму Салама деди: ‹Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Ундан кейингиси уни поклайди.»›»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا قَالَ " أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا " . قَالَتْ قُلْتُ بَلَى . قَالَ " فَهَذِهِ بِهَذِهِ " .
Бизга Абдуллаҳ ибн Муҳаммад ан-Нуфайлий ва Аҳмад ибн Юнус ривоят қилди. Иккаласи деди: бизга Зуҳайр ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Исо Мусо ибн Абдуллаҳ ибн Язиддан, у Бану Абдулашҳалдан бўлган бир аёлдан ривоят қилди. У айтди: «Мен дедим: ‹Ё Расулуллаҳ, бизнинг масжидга (борадиган) бадбўй йўлимиз бор, ёмғир ёғса нима қиламиз?› У деди: «Ундан кейин ундан тозароқ йўл йўқми?» Мен дедим: ‹Бор.› У деди: «Мана бу, ана у (кира) эвазига.»»