باب الاِضْطِبَاعِ فِي الطَّوَافِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُضْطَبِعًا بِبُرْدٍ أَخْضَرَ .
Бизга Муҳаммад ибн Касир ривоят қилди, бизга Суфён хабар берди, у Ибн Журайждан, у Ибн Яъладан, у Яъладан ривоят қилди. У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам яшил ридо билан изтибў қилган ҳолда (ридони ўнг қўлтиқ остидан ўтказиб, учини чап елкага ташлаб) тавоф қилди.
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنَ الْجِعْرَانَةِ فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ وَجَعَلُوا أَرْدِيَتَهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ قَدْ قَذَفُوهَا عَلَى عَوَاتِقِهِمُ الْيُسْرَى .
Бизга Абу Салама Мусо ривоят қилди, бизга Ҳаммод ривоят қилди, у Абдуллаҳ ибн Усмон ибн Хусаймдан, у Саид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббосдан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ва унинг саҳобалари Жиъронадан умра қилдилар ва Байтни ромал қилиб (елкаларни тебратиб чаққон юриб) тавоф қилдилар ҳамда ридоларини қўлтиқлари остидан ўтказиб, учларини чап елкалари устига ташладилар.