Ҳаром ойлар

Haj kitobi · 2 ҳадис

باب الأَشْهُرِ الْحُرُمِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلاَثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَ ذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Исмоил ривоят қилди, бизга Айюб Муҳаммаддан, у Ибн Абу Бакрадан, у Абу Бакрадан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ўз ҳажида хутба қилиб: «Албатта, замон Аллаҳ осмонлар ва ерни яратган кунидаги ҳолатига айланди. Йил ўн икки ойдир, улардан тўрттаси ҳурматлидир: учтаси кетма-кет — Зулқаъда, Зулҳижжа ва Муҳаррам, ҳамда Жумоди билан Шаъбон орасидаги Мудар Ражаби» деди.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ فَيَّاضٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمَّاهُ ابْنُ عَوْنٍ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Яҳё ибн Файёз ривоят қилди, бизга Абдулваҳҳоб ривоят қилди, бизга Айюб Сахтиёний Муҳаммад ибн Сийрийдан, у Ибн Абу Бакрадан, у Абу Бакрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ўз маъносида ривоят қилди. Абу Довуд деди: Ибн Авн уни номлаб: Абдурраҳмон ибн Абу Бакрадан, у Абу Бакрадан, деб шу ҳадисда айтди.