حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ مَرَّةً سُفْيَانُ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ " مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ " .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Яҳё Суфёндан ривоят қилди, менга Абу Мусо Ваҳб ибн Мунаббиҳдан, у Ибн Аббосдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди — Суфён бир мартасида: «Мен уни фақат Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан (деб) биламан», деди — У: «Ким чўлда яшаса, дағаллашади; ким ов ортидан эргашса, ғофил бўлади; ким султонга келса, фитнага учрайди», дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ شَيْخٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى مُسَدَّدٍ قَالَ " وَمَنْ لَزِمَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ " . زَادَ " وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنَ السُّلْطَانِ دُنُوًّا إِلاَّ ازْدَادَ مِنَ اللَّهِ بُعْدًا " .
Бизга Муҳаммад ибн Исо ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Убайд ривоят қилди, бизга Ҳасан ибн ал-Ҳакам ан-Нахаий Адий ибн Собитдан, у ансорлардан бўлган бир шайхдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан Мусаддаднинг (ривояти) маъносида ривоят қилди: У: «Ким султонга ёпишса, фитнага учрайди», дедилар. Ва зиёда қилди: «Банда султонга қанча яқинлашса, Аллаҳдан шунча узоқлашади», (деб).
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَأَدْرَكْتَهُ بَعْدَ ثَلاَثِ لَيَالٍ وَسَهْمُكَ فِيهِ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ " .
Бизга Яҳё ибн Маъин ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Холид ал-Хайёт Муовия ибн Солиҳдан, у Абдурраҳмон ибн Жубайр ибн Нуфайрдан, у отасидан, у Абу Саълаба ал-Хушанийдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: У: «Овни отиб, уни уч кечадан кейин, ичида ўқинг билан топсанг — токи у сасимаган бўлса, уни е», дедилар.