Аҳли китоб ҳадисини ривоят қилиш

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَمْلَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَتَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُ أَعْلَمُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّهَا تَتَكَلَّمُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلاَ تُصَدِّقُوهُمْ وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ فَإِنْ كَانَ بَاطِلاً لَمْ تُصَدِّقُوهُ وَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Муҳаммад ибн Собит ал-Марвазий ривоят қилди, бизга Абдураззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар ал-Зуҳрийдан хабар берди, менга Ибн Абу Намла ал-Ансорий ўз отасидан хабар берди: у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурларида ўтирган, ёнларида яҳудийлардан бир киши бор эди. Бир жаноза ўтказилди. У деди: «Эй Муҳаммад, бу жаноза гапирадими?» Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аллаҳ билувчироқдир», дедилар. Яҳудий: «У гапиради», деди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам айтдилар: «Аҳли китоб сизларга нима гапирса, уларни тасдиқламанглар ҳам, ёлғонга ҳам чиқарманглар ва ‹Биз Аллаҳга ва Унинг расулларига иймон келтирдик› денглар. Агар ботил бўлса, уни тасдиқламаган бўласизлар; агар ҳақ бўлса, уни ёлғонга чиқармаган бўласизлар».

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَعَلَّمْتُ لَهُ كِتَابَ يَهُودَ وَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي ‏"‏ ‏.‏ فَتَعَلَّمْتُهُ فَلَمْ يَمُرَّ بِي إِلاَّ نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى حَذَقْتُهُ فَكُنْتُ أَكْتُبُ لَهُ إِذَا كَتَبَ وَأَقْرَأُ لَهُ إِذَا كُتِبَ إِلَيْهِ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Юнус ривоят қилди, бизга Ибн Абуз-Зинод ўз отасидан, у Хорижадан — яъни Ибн Зайд ибн Собитдан — ривоят қилди. У айтди: Зайд ибн Собит айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менга буюрдилар, шунда мен у киши учун яҳудий ёзувини ўргандим ва дедилар: «Аллаҳга қасамки, мен яҳудийларга ўз ёзувим борасида ишонмайман». Шунда мен уни ўргандим. Ярим ой ҳам ўтмасдан мен уни мукаммал эгалладим. У киши бирор нарса ёзсалар, мен ёзар эдим; уларга бирор нарса ёзилса, мен ўқиб берар эдим.