باب فِي سَرْدِ الْحَدِيثِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ جَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَهِيَ تُصَلِّي فَجَعَلَ يَقُولُ اسْمَعِي يَا رَبَّةَ الْحُجْرَةِ مَرَّتَيْنِ . فَلَمَّا قَضَتْ صَلاَتَهَا قَالَتْ أَلاَ تَعْجَبُ إِلَى هَذَا وَحَدِيثِهِ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُحَدِّثُ الْحَدِيثَ لَوْ شَاءَ الْعَادُّ أَنْ يُحْصِيَهُ أَحْصَاهُ .
Бизга Муҳаммад ибн Мансур ат-Тусий ривоят қилди, бизга Суфён ибн Уяйна ал-Зуҳрийдан, у Урвадан ривоят қилди. У айтди: Абу Ҳурайра Оиша розияллаҳу анҳонинг ҳужраси ёнига ўтирди, у эса намоз ўқиётган эди. У: «Эшит, эй ҳужра соҳибаси», деб икки марта айта бошлади. Оиша намозини тугатгач деди: «Бунинг ва унинг ҳадисидан ажабланмайсанми? Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам шундай ҳадис айтар эдиларки, агар сановчи уни санамоқчи бўлса, санаб чиқарди».
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَلاَ يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسْمِعُنِي ذَلِكَ وَكُنْتُ أُسَبِّحُ فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ مِثْلَ سَرْدِكُمْ .
Бизга Сулаймон ибн Довуд ал-Маҳрий ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб хабар берди, менга Юнус Ибн Шиҳобдан хабар берди: унга Урва ибн аз-Зубайр ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг хотинлари Оиша айтди: «Абу Ҳурайра сени ажаблантирмайдими? У келди ва ҳужрам ёнига ўтириб, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан менга эшиттириб ҳадис айтди. Мен эса тасбеҳ айтаётган эдим. У мен тасбеҳимни тугатишимдан олдин туриб кетди. Агар уни етиб олганимда, унга раддия қилардим. Албатта, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам сизлар шошиб айтгандай ҳадисни шошиб айтмас эдилар».