حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفًا - أَىْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا إِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ زُهَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ فَلاَ أَدْرِي مَا اسْمُهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلِيمَةُ أَوَّلُ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ وَالْيَوْمُ الثَّالِثُ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ " . قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِي فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَقَالَ أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ .
Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди, бизга Аффон ибн Муслим ривоят қилди, бизга Ҳаммом ривоят қилди, бизга Қатода ал-Ҳасандан, у Абдуллаҳ ибн Усмон ас-Сақафийдан, у Сақиф (қабиласи)дан бўлган бир ғирров кишидан — унга нисбатан яхшилик айтилар (мақталар) эди, агар унинг исми Зуҳайр ибн Усмон бўлмаса, исмини билмайман — ривоят қилди: «Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Валима биринчи куни ҳақдир, иккинчиси яхшилик (маъруф)дир, учинчи кун эса кўз-кўз қилиш ва риёдир› дедилар.» Қатода айтди: Менга бир киши ривоят қилдики, Саид ибн ал-Мусайяб биринчи куни чақирилди ва келди, иккинчи куни чақирилди ва келди, учинчи куни чақирилди-ю, келмади ва: «(Булар) кўз-кўз қилувчи ва риёкорлардир» деди.