Маҳрам қариндошини қул қилиб олган киши

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فِيمَا يَحْسِبُ حَمَّادٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يُحَدِّثْ ذَلِكَ الْحَدِيثَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَقَدْ شَكَّ فِيهِ ‏.‏

Бизга Муслим ибн Иброҳим ва Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, иккаласи деди: бизга Ҳаммод ибн Салама Қатодадан, у ал-Ҳасандан, у Самурадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. Мусо бошқа жойда «Самура ибн Жундубдан» деди, Ҳаммод гумон қилганича. Деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким маҳрам бўлган қариндошига молик бўлса (яъни эгалик қилса), у (қариндош) озоддир» дедилар. Абу Довуд айтди: Муҳаммад ибн Бакр ал-Бурсоний Ҳаммод ибн Саламадан, у Қатода ва Осимдан, улар ал-Ҳасандан, у Самурадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ўша ҳадиснинг мислини ривоят қилди. Абу Довуд айтди: Ўша ҳадисни фақат Ҳаммод ибн Саламагина ривоят қилди ва у (Ҳаммод) унда шубҳа қилган.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Сулаймон ал-Анборий ривоят қилди, бизга Абдулваҳҳоб Саиддан, у Қатодадан ривоят қилдики, Умар ибн ал-Хаттоб розияллаҳу анҳу: «Ким маҳрам бўлган қариндошига молик бўлса, у (қариндош) озоддир» деди.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Сулаймон ривоят қилди, бизга Абдулваҳҳоб Саиддан, у Қатодадан, у ал-Ҳасандан ривоят қилдики, деди: «Ким маҳрам бўлган қариндошига молик бўлса, у (қариндош) озоддир».

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَالْحَسَنِ، مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абу Усома Саиддан, у Қатодадан, у Жобир ибн Зайд ва ал-Ҳасандан, шунинг мислини ривоят қилди. Абу Довуд айтди: Саид Ҳаммоддан кўра ёдида сақловчироқдир.