حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ، عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ، - امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ - قَالَتْ قَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلاَنَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ الآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ " . قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ " أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَىَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا " . قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلاَمًا .
Бизга Абдуллаҳ ибн Муҳаммад ан-Нуфайлий ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Салама Муҳаммад ибн Ишоқдан, у ансорийнинг озод қилинган қули Хаттоб ибн Солиҳдан, у онасидан, у Салама бинт Маъқилдан — Хорижа Қайс Айлондан бўлган бир аёлдан — ривоят қилдики, деди: Жоҳилият даврида амаким мени (Мадинага) келтириб, Абу ал-Яср ибн Амрнинг акаси ал-Ҳубоб ибн Амрга сотди. Мен унга Абдурраҳмон ибн ал-Ҳубобни туғдим, сўнг у (ал-Ҳубоб) вафот этди. Шунда унинг хотини: «Энди, Аллаҳга қасамки, сен унинг қарзи учун сотиласан» деди. Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келдим ва: «Ё Расулуллаҳ, мен Хорижа Қайс Айлондан бўлган бир аёлман, жоҳилият даврида амаким мени Мадинага келтириб, Абу ал-Яср ибн Амрнинг акаси ал-Ҳубоб ибн Амрга сотди. Мен унга Абдурраҳмон ибн ал-Ҳубобни туғдим. Сўнг унинг хотини: ‹Энди, Аллаҳга қасамки, сен унинг қарзи учун сотиласан› деди» дедим. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «ал-Ҳубобнинг валийси (вориси) ким?» дедилар. «Акаси Абу ал-Яср ибн Амр» дейилди. Сўнг унга (одам) юбориб: «Уни озод қилинглар, қачон менинг ҳузуримга қуллар келганини эшитсанглар, менинг олдимга келинглар, унинг ўрнига сизларга (бошқа қул) бераман» дедилар. (Салама) деди: Сўнг мени озод қилдилар ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурларига қуллар келди, у (Расулуллаҳ) унинг ўрнига уларга бир ғулом бердилар.