باب فِي الْحَرِيرِ لِلنِّسَاءِ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ، - يَعْنِي الْغَافِقِيَّ - أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي " .
Бизга Қутайба ибн Саъид, унга ал-Лайс Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Абу Афлаҳ ал-Ҳамдонийдан, у Абдуллаҳ ибн Зурайрдан — яъни ал-Ғофиқий — ривоят қилдики, у Али ибн Абу Толибни розияллаҳу анҳу шундай деяётганини эшитди: Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам ипак олиб уни ўнг қўлига қўйди, олтин олиб уни чап қўлига қўйди, сўнг: «Албатта бу иккаласи умматимнинг эркакларига ҳаромдир», деди.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدًا سِيَرَاءَ . قَالَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ .
Бизга Амр ибн Усмон ва Касир ибн Убайд — икки ҳимслик — деди: Бизга Бақийя Зубайдийдан, у Зуҳрийдан, у Анас ибн Моликдан ривоят қилдики, у унга хабар беришича, у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қизи Умм Кулсум устида ипакли (сиярў) бурд кўрган. У деди: Сиярў — қаз (ипак) билан чизиқланган матодир.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، - يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ - حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَنْزِعُهُ عَنِ الْغِلْمَانِ، وَنَتْرُكُهُ، عَلَى الْجَوَارِي . قَالَ مِسْعَرٌ فَسَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ .
Бизга Наср ибн Али, унга Абу Аҳмад — яъни аз-Зубайрий — унга Мисъар Абдулмалик ибн Майсарадан, у Амр ибн Динордан, у Жобирдан ривоят қилди. У деди: Биз уни (ипакни) ўғил болалардан ечиб олар, қизларда эса қолдирар эдик. Мисъар деди: Мен Амр ибн Динордан бу ҳақда сўрадим, лекин у буни билмади.