Фитнада жанг қилишдан қайтариш

Fitnalar kitobi · 2 ҳадис

باب فِي النَّهْىِ عَنِ الْقِتَالِ، فِي الْفِتْنَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ، - يَعْنِي فِي الْقِتَالِ - فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Комил ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Зайд Айюб ва Юнусдан, улар ал-Ҳасандан, у ал-Аҳнаф ибн Қайсдан ривоят қилди. У деди: Мен чиқдим ва — яъни жангга — бормоқчи эдим. Шунда мени Абу Бакра учратиб: Қайт, чунки мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деркан эшитдим, деди: «Икки мусулмон ўз қиличлари билан тўқнашганда, ўлдирувчи ҳам, ўлдирилган ҳам ўтдадир». У: Эй Аллаҳнинг Расули, бу ўлдирувчи, аммо ўлдирилганга нима бўлди? деди. У: «Албатта у ўз шеригини ўлдиришни ирода қилган эди», деди.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لِمُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ الْمُتَوَكِّلِ - أَخٌ ضَعِيفٌ يُقَالُ لَهُ الْحُسَيْنُ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Мутаваккил ал-Асқалоний ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар Айюбдан, у ал-Ҳасандан ўз исноди билан ва шу маънода қисқартириб ривоят қилди. Абу Довуд деди: Муҳаммад — яъни ибн ал-Мутаваккилнинг — ал-Ҳусайн дейиладиган заиф бир акаси бор.