Иншиқоқ ва Иқра сураларидаги сажда

Tilavat sajdasi · 2 ҳадис

باب السُّجُودِ فِي ‏ {‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏} ‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ ‏}‏

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ‏}‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Суфён ривоят қилди, у Айюб ибн Мусодан, у Ато ибн Мийнодан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилиб, у деди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ‹Изас-самоу-ншаққот› ва ‹Иқрў бисми роббикаллазий холақ› да сажда қилдик.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга ал-Муътамир ривоят қилди, у деди: Отамдан эшитдим, бизга Бакр ривоят қилди, у Абу Рофиъдан ривоят қилиб, у деди: Мен Абу Ҳурайра билан хуфтон намозини ўқидим, у ‹Изас-самоу-ншаққот›ни ўқиди ва сажда қилди. Мен: «Бу қандай сажда?» дедим. У деди: «Мен буни Абул-Қосим соллаллаҳу алайҳи васалламнинг орқаларида сажда қилганман, шунинг учун унга учрашгунимча буни сажда қилаверман».